<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1677-3861</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência, Cuidado & Saúde]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ciênc. cuid. saúde]]></abbrev-journal-title>
<issn>1677-3861</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Maringá]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1677-38612013000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Extensão universitária em saúde mental na Universidade Federal do Paraná: contribuições à formação do enfermeiro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University extension in mental health at the Federal University of Paraná: contributions to the training of the nursing professional]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Extensión universitaria en salud mental en la Universidad Federal del Paraná: contribuciones a la formación del enfermero]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maurer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Simone da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brusamarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andréa Noeremberg]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vânia Carvalho de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcio Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maftum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariluci Alves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Paraná  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UFPR PGENF ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UFPR Hospital de Clínicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,UFPR PPGENF ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>539</fpage>
<lpage>547</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.revenf.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1677-38612013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.revenf.bvs.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1677-38612013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.revenf.bvs.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1677-38612013000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste estudo foi descrever a contribuição da Extensão Universitária em Saúde Mental desenvolvida na Universidade Federal do Paraná para a formação do enfermeiro. Trata-se de pesquisa qualitativa do tipo exploratório-descritiva, desenvolvida em Curitiba Estado do Paraná. Fizeram parte do estudo 16 enfermeiros, os quais foram recrutados pela técnica da bola de neve. Os dados foram coletados mediante entrevista semiestruturada e categorizados pela análise temática. As categorias que emergiram dos dados foram: Cuidado em saúde mental fora do ambiente hospitalar; Interação e comunicação como estratégias de cuidado de enfermagem; Mudança no modo de perceber e compreender a pessoa com transtorno mental; Contribuição na formação profissional e pessoal do enfermeiro. Concluiu-se que, para os enfermeiros, a extensão universitária contribui para a sua formação acadêmica e na construção do saber para a prática profissional na área da saúde mental. Tal contribuição se deu no aprendizado do acolhimento, cuidado e apoio a pacientes e familiares e no reconhecimento de possibilidades para o enfermeiro atuar como partícipe da rede de apoio social na atenção à saúde mental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this study was to describe the contribution of the University Extension in Mental health Developed at the Federal University of Paraná for the training of nurses. This is a qualitative research of the exploratory-descriptive type, which was developed in the city of Curitiba, Paraná State. 16 nurses were the participants of this study, who were selected through the snowball technique. The data were collected by means of semi-structured interviews and categorized by the thematic analysis technique. The categories that emerged from the data were: Care in mental health outside the hospital environment; Interaction and communication as strategies for nursing care; Change in the way of perceiving and understanding the person with mental disorder; Contribution to the professional and personal training of the nurse. We have concluded that, for nurses, university extension contributes to their academic training and to the construction of knowledge for the professional practice in mental health. Such contribution took place in learning about welcoming, care and support to patients and families and in recognizing possibilities for the nursing professional to act as a stakeholder in the network of social support in mental health care.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este estudio fue describir la contribución de la Extensión Universitaria en Salud Mental desarrollada en la Universidad Federal de Paraná para la formación del enfermero. Se trata de una investigación cualitativa del tipo exploratorio-descriptiva, desarrollada en Curitiba-Paraná. Hicieron parte de este estudio 16 enfermeros, los cuales fueron reclutados por la técnica de bola de nieve. Los datos fueron recogidos a través de entrevista semiestructurada y clasificados por el análisis temático. Las categorías que surgieron de los datos fueron: Atención en salud mental fuera del ámbito hospitalario; Interacción y comunicación como estrategias de atención de enfermería; Cambio en la forma de percibir y comprender a la persona con trastorno mental; y Contribución en la formación profesional y personal del enfermero. Se concluyó que, para los enfermeros, la extensión universitaria contribuye para su formación académica y en la construcción del conocimiento para la práctica profesional en el área de la salud mental. Tal contribución se realizó en el aprendizaje del acogimiento, atención y apoyo a pacientes y familiares y en el reconocimiento de posibilidades para el enfermero actuar como un participante de la red de apoyo social en el cuidado a la salud mental.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde Mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prática Profissional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental Health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional Practice]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud Mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Práctica Profesional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ARTIGOS    ORIGINAIS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><a name="top"></a>Extens&atilde;o    universit&aacute;ria em sa&uacute;de mental na Universidade Federal do Paran&aacute;:    contribui&ccedil;&otilde;es &agrave; forma&ccedil;&atilde;o do enfermeiro</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Extensi&oacute;n    universitaria en salud mental en la Universidad Federal del Paran&aacute;: contribuciones    a la formaci&oacute;n del enfermero</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>B&aacute;rbara    Simone da Silva Maurer<sup>I</sup>; Tatiana Brusamarello<sup>II</sup>; Andr&eacute;a    Noeremberg Guimar&atilde;es<sup>III</sup>; V&acirc;nia Carvalho de Oliveira<sup>IV</sup>;    Marcio Roberto Paes<sup>V</sup>; Mariluci Alves Maftum<sup>VI</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Acad&ecirc;mica    do Curso de Enfermagem da Universidade Federal do Paran&aacute; (UFPR). Bolsista    do Projeto de Extens&atilde;o "O Cuidado &agrave; sa&uacute;de de pessoas com    sofrimento mental e familiares". Membro do N&uacute;cleo de Estudos, Pesquisa    e Extens&atilde;o em Cuidado Humano em Enfermagem (NEPECHE). E-mail: <a href="mailto:br.simone@gmail.com">br.simone@gmail.com</a>    <br>   <sup>II</sup>Enfermeira. Doutoranda de Enfermagem pelo Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o    em Enfermagem (PGENF/UFPR). Membro do NEPECHE. Membro do Projeto de Extens&atilde;o.    E-mail: <a href="mailto:tatiana_brusamarello@yahoo.com.br">tatiana_brusamarello@yahoo.com.br</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>III</sup>Enfermeira. Mestre em Enfermagem. Membro do NEPECHE. <a href="mailto:E-mail:deia@ufpr.br">E-mail:deia@ufpr.br</a>    <br>   <sup>IV</sup>Enfermeira. Mestranda do PPGENF/UFPR. Membro do NEPECHE. E-mail:    <a href="mailto:vannypp@hotmail.com">vannypp@hotmail.com</a>    <br>   <sup>V</sup>Enfermeiro do Hospital de Cl&iacute;nicas/UFPR. Doutor em Enfermagem.    Membro do NEPECHE. E-mail: <a href="mailto:marropa@ufpr.br">marropa@ufpr.br</a>    <br>   <sup>VI</sup>Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Docente Adjunto da UFPR. Coordenadora    do PPGENF-UFPR. Vice-L&iacute;der do NEPECHE. E-mail: <a href="mailto:maftum@ufpr.br">maftum@ufpr.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#back">Endere&ccedil;o    para correspond&ecirc;ncia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMO</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O objetivo deste    estudo foi descrever a contribui&ccedil;&atilde;o da Extens&atilde;o Universit&aacute;ria    em Sa&uacute;de Mental desenvolvida na Universidade Federal do Paran&aacute;    para a forma&ccedil;&atilde;o do enfermeiro. Trata-se de pesquisa qualitativa    do tipo explorat&oacute;rio-descritiva, desenvolvida em Curitiba Estado do Paran&aacute;.    Fizeram parte do estudo 16 enfermeiros, os quais foram recrutados pela t&eacute;cnica    da bola de neve. Os dados foram coletados mediante entrevista semiestruturada    e categorizados pela an&aacute;lise tem&aacute;tica. As categorias que emergiram    dos dados foram: Cuidado em sa&uacute;de mental fora do ambiente hospitalar;    Intera&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o como estrat&eacute;gias    de cuidado de enfermagem; Mudan&ccedil;a no modo de perceber e compreender a    pessoa com transtorno mental; Contribui&ccedil;&atilde;o na forma&ccedil;&atilde;o    profissional e pessoal do enfermeiro. Concluiu-se que, para os enfermeiros,    a extens&atilde;o universit&aacute;ria contribui para a sua forma&ccedil;&atilde;o    acad&ecirc;mica e na constru&ccedil;&atilde;o do saber para a pr&aacute;tica    profissional na &aacute;rea da sa&uacute;de mental. Tal contribui&ccedil;&atilde;o    se deu no aprendizado do acolhimento, cuidado e apoio a pacientes e familiares    e no reconhecimento de possibilidades para o enfermeiro atuar como part&iacute;cipe    da rede de apoio social na aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de mental.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palavras-chave</b>:    Sa&uacute;de Mental; Enfermagem; Ensino; Pr&aacute;tica Profissional.</font></p> <hr noshade size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El objetivo de    este estudio fue describir la contribuci&oacute;n de la Extensi&oacute;n Universitaria    en Salud Mental desarrollada en la Universidad Federal de Paran&aacute; para    la formaci&oacute;n del enfermero. Se trata de una investigaci&oacute;n cualitativa    del tipo exploratorio-descriptiva, desarrollada en Curitiba-Paran&aacute;. Hicieron    parte de este estudio 16 enfermeros, los cuales fueron reclutados por la t&eacute;cnica    de bola de nieve. Los datos fueron recogidos a trav&eacute;s de entrevista semiestructurada    y clasificados por el an&aacute;lisis tem&aacute;tico. Las categor&iacute;as    que surgieron de los datos fueron: Atenci&oacute;n en salud mental fuera del    &aacute;mbito hospitalario; Interacci&oacute;n y comunicaci&oacute;n como estrategias    de atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a; Cambio en la forma de percibir y comprender    a la persona con trastorno mental; y Contribuci&oacute;n en la formaci&oacute;n    profesional y personal del enfermero. Se concluy&oacute; que, para los enfermeros,    la extensi&oacute;n universitaria contribuye para su formaci&oacute;n acad&eacute;mica    y en la construcci&oacute;n del conocimiento para la pr&aacute;ctica profesional    en el &aacute;rea de la salud mental. Tal contribuci&oacute;n se realiz&oacute;    en el aprendizaje del acogimiento, atenci&oacute;n y apoyo a pacientes y familiares    y en el reconocimiento de posibilidades para el enfermero actuar como un participante    de la red de apoyo social en el cuidado a la salud mental.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Salud Mental. Enfermer&iacute;a. Ense&ntilde;anza. Pr&aacute;ctica Profesional.</font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A Extens&atilde;o    Universit&aacute;ria (EU) se caracteriza pela realiza&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&atilde;o    processual e cont&iacute;nua de car&aacute;ter educativo, social, cultural,    cient&iacute;fico ou tecnol&oacute;gico, com objetivo espec&iacute;fico que    deve prover impacto e transforma&ccedil;&atilde;o, intera&ccedil;&atilde;o dial&oacute;gica,    interdisciplinaridade e a indissociabilidade ensino-pesquisa-extens&atilde;o,    com a&ccedil;&otilde;es sistematizadas. Portanto, contribui para a constru&ccedil;&atilde;o    do conhecimento, numa forma&ccedil;&atilde;o profissional cidad&atilde;, por    legitimar a promo&ccedil;&atilde;o da supera&ccedil;&atilde;o das desigualdades    sociais existentes <sup>(</sup><sup>1)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aos estudantes,    a EU possibilita o envolvimento em estrat&eacute;gias de ensino, atividades    e pr&aacute;ticas formativas com diferentes itiner&aacute;rios, confluindo para    uma aprendizagem significativa a partir da sua realidade e de acordo com suas    necessidades <sup>(</sup><sup>1)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As estrat&eacute;gias    de ensino e pesquisa, aliadas &agrave; Extens&atilde;o Universit&aacute;ria,    influenciam positivamente no processo de ensino-aprendizagem e na forma&ccedil;&atilde;o    profissional, j&aacute; que o car&aacute;ter essencial da extens&atilde;o de    ocorrer junto &agrave; comunidade oferece ao estudante oportunidade de desenvolvimento    de cr&iacute;tica e reflex&atilde;o acerca da realidade social <sup>(</sup><sup>1,2)</sup>.    Para este estudo, a contribui&ccedil;&atilde;o na forma&ccedil;&atilde;o de    enfermagem se deu na viv&ecirc;ncia que envolveu a complexidade do processo    sa&uacute;de-doen&ccedil;a mental junto a pessoas com transtornos mentais e    suas fam&iacute;lias.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No paradigma psicossocial,    &eacute; importante que se estabele&ccedil;a a parceria entre fam&iacute;lia    e sociedade na promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, na recupera&ccedil;&atilde;o    e ressocializa&ccedil;&atilde;o da pessoa com transtorno mental e nos cuidados    dentro do contexto social e familiar do indiv&iacute;duo doente. Assim, busca-se    tornar a fam&iacute;lia informada, orientada e inclu&iacute;da no plano terap&ecirc;utico,    para que atue como agente coterap&ecirc;utico e, deste modo, contribua para    mais possibilidades de al&iacute;vio do sofrimento mental <sup>(</sup><sup>3)</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acordo com as    Diretrizes Curriculares Nacionais dos Cursos de Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem,    deve-se assegurar a articula&ccedil;&atilde;o entre o ensino, pesquisa e extens&atilde;o/assist&ecirc;ncia,    garantindo um ensino cr&iacute;tico, reflexivo e criativo, estimular a socializa&ccedil;&atilde;o    do conhecimento produzido, bem como buscar desenvolver no estudante as atitudes    e os valores orientados para a cidadania e para a solidariedade<sup> (</sup><sup>4)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nesse sentido,    relato da experi&ecirc;ncia entre estudantes e equipe de enfermagem do N&uacute;cleo    de Estudos sobre o &Aacute;lcool e outras Drogas, da Universidade Federal do    Esp&iacute;rito Santo, corrobora com o apresentado, no qual, atrav&eacute;s    da Extens&atilde;o Universit&aacute;ria, criou-se um espa&ccedil;o para desenvolvimento    do ensino e da pr&aacute;tica relacionadas &agrave;s subst&acirc;ncias psicoativas.    A experi&ecirc;ncia resultou em acr&eacute;scimo de conhecimento a docentes    e discentes sobre a tem&aacute;tica, bem como possibilitou ao estudante aprender    por meio do fazer, estimulando-o a desenvolver "atitudes construtivas, para    o enfrentamento da problem&aacute;tica das subst&acirc;ncias psicoativas no    plano pessoal (como cidad&atilde;os), profissional (como estudantes e educadores)    e coletivo (como comunidade universit&aacute;ria)"<sup> (5:11)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nessa perspectiva,    a EU &eacute; elemento que contribui na constru&ccedil;&atilde;o do saber pr&aacute;tico    sustentado pelo conhecimento cient&iacute;fico, por facultar ao estudante o    desenvolvimento de habilidades e compet&ecirc;ncias inerentes &agrave; forma&ccedil;&atilde;o    de um profissional qualificado e compromissado com a sua pr&aacute;tica. Trata-se    de um processo educativo que, al&eacute;m de articular ensino e pesquisa de    forma indissoci&aacute;vel, tem por finalidade, fundamental, aproximar a universidade    da sociedade. Ela dever&aacute; estar vinculada &agrave; gera&ccedil;&atilde;o    de conhecimento e forma&ccedil;&atilde;o de profissionais, tendo o discente    como protagonista de seu desenvolvimento t&eacute;cnico-cient&iacute;fico, com    vistas &agrave; obten&ccedil;&atilde;o de compet&ecirc;ncias necess&aacute;rias    &agrave; sua atua&ccedil;&atilde;o profissional e forma&ccedil;&atilde;o cidad&atilde;.    Dessa forma, possibilita aos estudantes desenvolver um olhar diferenciado e    estabelecer novas rela&ccedil;&otilde;es com o contexto social em que os indiv&iacute;duos    est&atilde;o inseridos <sup>(</sup><sup>1,2)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Partindo destas    premissas, foi criado o Projeto de Extens&atilde;o denominado "O cuidado &agrave;    sa&uacute;de de familiares e portadores de sofrimento mental", atrav&eacute;s    de parceria entre Universidade Federal do Paran&aacute; (UFPR), representada    por uma docente de enfermagem, e Associa&ccedil;&atilde;o de Apoio aos Portadores    de Dist&uacute;rbio de Ordem Mental (AADOM). As atividades deste projeto de    extens&atilde;o s&atilde;o desenvolvidas nas depend&ecirc;ncias do Setor de    Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de da UFPR desde julho de 2005. Entre as principais    atividades desenvolvidas, destacam-se as reuni&otilde;es em forma de roda de    conversa, com participa&ccedil;&atilde;o de pessoas com transtorno mental, familiares,    estudantes da gradua&ccedil;&atilde;o em enfermagem e, eventualmente, de outros    cursos, profissionais de sa&uacute;de e de outras &aacute;reas, al&eacute;m    de pessoas da comunidade.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O foco maior deste    projeto de extens&atilde;o &eacute; propiciar o exerc&iacute;cio da cidadania    a pessoas com transtorno mental e seus familiares, mediante integra&ccedil;&atilde;o    com profissionais e estudantes da &aacute;rea da sa&uacute;de. Aos estudantes    de enfermagem serve como cen&aacute;rio de ensino e aprendizagem, uma vez que    a participa&ccedil;&atilde;o em reuni&otilde;es faz parte do conte&uacute;do    te&oacute;rico-pr&aacute;tico da disciplina da Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem    da UFPR que enfoca sa&uacute;de mental.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O objetivo proposto    para este estudo foi descrever a contribui&ccedil;&atilde;o da Extens&atilde;o    Universit&aacute;ria em sa&uacute;de mental desenvolvida na Universidade Federal    do Paran&aacute; para a forma&ccedil;&atilde;o do enfermeiro.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>METODOLOGIA</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Trata-se de uma    pesquisa qualitativa do tipo explorat&oacute;rio-descritiva, desenvolvida na    cidade de Curitiba, Estado do Paran&aacute;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Participaram 16    enfermeiros, os quais atenderam aos seguintes crit&eacute;rios de inclus&atilde;o:    ser egresso do Curso de Gradua&ccedil;&atilde;o de Enfermagem da UFPR; ter participado    de pelo menos uma reuni&atilde;o do Projeto de Extens&atilde;o durante a disciplina    "Assist&ecirc;ncia de Enfermagem II - Enfoque de Sa&uacute;de Mental", ofertada    no s&eacute;timo per&iacute;odo do curso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os dados foram    coletados no per&iacute;odo de agosto a novembro de 2010 por meio da t&eacute;cnica    de entrevista semiestruturada e gravados em fita magn&eacute;tica, com dura&ccedil;&atilde;o    em m&eacute;dia de sessenta minutos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O primeiro entrevistado    foi um enfermeiro, aluno do Mestrado em Enfermagem da UFPR e que participava    das reuni&otilde;es do Projeto de Extens&atilde;o a fim de coletar dados para    sua disserta&ccedil;&atilde;o. Para sele&ccedil;&atilde;o dos demais participantes,    utilizou-se a estrat&eacute;gia bola de neve <sup>(6)</sup>. Assim, cada sujeito    indicava algu&eacute;m que preenchia os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o.    Esse processo se repetiu at&eacute; que ocorresse a satura&ccedil;&atilde;o    dos dados. Primeiramente, foi feito contato informal a fim de verificar a disponibilidade    do sujeito para participar da pesquisa; posteriormente, as entrevistas foram    marcadas em locais, datas e hor&aacute;rios escolhidos pelos sujeitos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A an&aacute;lise    de dados foi realizada com base na proposta de categorias tem&aacute;ticas <sup>(7)</sup>,    que consiste em ordena&ccedil;&atilde;o, classifica&ccedil;&atilde;o e an&aacute;lise    final dos dados. Na primeira fase, as entrevistas foram transcritas e organizadas,    o que possibilitou uma vis&atilde;o geral do que foi dito pelos sujeitos. Na    segunda fase, fez-se a leitura exaustiva e repetida das informa&ccedil;&otilde;es.    Os dados foram organizados por temas para que pudessem emergir as categorias.    Por fim, as categorias foram discutidas e fundamentadas com literaturas sobre    a tem&aacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este artigo faz    parte de uma pesquisa aprovada pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa    do Setor de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de (UFPR), sob a inscri&ccedil;&atilde;o    CAAE 0063.0.091.000-09. Respeitaram-se os aspectos &eacute;ticos conforme a    Resolu&ccedil;&atilde;o 196/1996 do Conselho Nacional de Sa&uacute;de (CNS).    Todos os sujeitos assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE).    Respeitou-se, entre outros, o anonimato dos pesquisados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS E    DISCUSS&Atilde;O</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os 16 enfermeiros    informantes do estudo eram em sua maioria do sexo feminino (14), tinham entre    24 e 30 anos e um a tr&ecirc;s anos de formados. Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;    atua&ccedil;&atilde;o, nove eram bolsistas de pesquisa (incluindo os mestrandos),    quatro atuavam na pr&aacute;tica assistencial, um na doc&ecirc;ncia, outro era    residente de enfermagem e o &uacute;ltimo n&atilde;o atuava. No <a href="/img/revistas/ccs/v12n3/17q01.jpg">Quadro    1</a>, s&atilde;o apresentadas as caracter&iacute;sticas dos sujeitos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os dados obtidos    das entrevistas deram origem a quatro categorias tem&aacute;ticas: Cuidado em    sa&uacute;de mental fora do ambiente hospitalar; Intera&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o    como estrat&eacute;gias de cuidado de enfermagem; Mudan&ccedil;a no modo de    perceber e compreender a pessoa com transtorno mental; Contribui&ccedil;&atilde;o    na forma&ccedil;&atilde;o profissional e pessoal do enfermeiro. As referidas    categorias ser&atilde;o descritas a seguir.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cuidado em sa&uacute;de    mental fora do ambiente hospitalar</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A viv&ecirc;ncia    proporcionada pelo Projeto de Extens&atilde;o, quando eram alunos da gradua&ccedil;&atilde;o,    contribuiu na constru&ccedil;&atilde;o de seu conhecimento de enfermagem em    sa&uacute;de mental e possibilitou antever possibilidades de oferta de cuidados    de sa&uacute;de mental e tratamento extra-hospitalar. Para os participantes,    foi importante ver e ouvir a pessoa com transtorno mental e perceber que ela    pode conviver em sociedade e falar de si em um local que n&atilde;o seja o hospital    psiqui&aacute;trico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Eu j&aacute;      tinha passado pelo hospital psiqui&aacute;trico e sempre ficava me perguntando      o que estes pacientes faziam quando sa&iacute;am de l&aacute; [...]. Ent&atilde;o,      me mostrou como dar continuidade ao tratamento fora do hospital, sua adapta&ccedil;&atilde;o      de novo na sociedade. (S1)</font></p> </blockquote>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[...] pude ver      pessoas conversando umas com as outras, ver que os pacientes podem tomar medicamento      e fazer o tratamento fora de uma institui&ccedil;&atilde;o hospitalar, estar      junto do conv&iacute;vio da sociedade, podem trabalhar. (S2)</font></p> </blockquote>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[...] a gente      v&ecirc; no hospital os pacientes cr&ocirc;nicos e at&eacute; os agudos, [...]      quando a gente vai para o Projeto, vai esperando alguma coisa parecida com      o hospital e a gente tem o choque dessa diferen&ccedil;a [...]. Vi que a desospitaliza&ccedil;&atilde;o      pode ser concreta, palp&aacute;vel e efetiva [...] h&aacute; a necessidade      de hospital, mas pode sim trazer essas pessoas para a sociedade. (S14)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A &aacute;rea de    sa&uacute;de &eacute; regida pelo modelo biom&eacute;dico representado fortemente    na figura do hospital como principal recurso terap&ecirc;utico do mundo moderno.    O modelo hospitaloc&ecirc;ntrico e manicomial para tratamento da doen&ccedil;a    mental ainda est&aacute; arraigado na concep&ccedil;&atilde;o da sociedade,    o que faz com que grande parte da popula&ccedil;&atilde;o n&atilde;o reconhe&ccedil;a    a import&acirc;ncia de uma rede de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de    mental extra-hospitalar <sup>(8)</sup>. Desse modo, o Projeto de Extens&atilde;o    &eacute; um instrumento para o processo de desconstru&ccedil;&atilde;o e reconstru&ccedil;&atilde;o    de conceitos formulados pelos estudantes at&eacute; os primeiros contatos com    as pessoas com transtornos mentais e seus familiares.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Assim, o referido    pelos sujeitos &eacute; um est&iacute;mulo &agrave; manuten&ccedil;&atilde;o    do tratamento fora do ambiente hospitalar, no qual a pessoa com transtorno mental    e seus familiares podem compartilhar experi&ecirc;ncias, viv&ecirc;ncias e se    socializar com os demais participantes, o que &eacute; corroborado por uma das    premissas da Reforma Psiqui&aacute;trica. Destarte, a compreens&atilde;o do    transtorno mental e do tratamento dispensado deve envolver os familiares e a    sociedade na busca de parcerias para um cuidado &agrave; sa&uacute;de o mais    pr&oacute;ximo poss&iacute;vel do meio de conv&iacute;vio da pessoa com transtorno    mental <sup>(9)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os participantes    destacaram a variedade de temas abordados nas reuni&otilde;es e o interesse    por parte das pessoas com transtorno mental e de seus familiares em conhecer    seus direitos e como legitim&aacute;-los. Desse modo, oportuniza-se, entre outros    aspectos, conhecer esses direitos e participar ativamente das discuss&otilde;es,    trocando experi&ecirc;ncias, debatendo e dirimindo as d&uacute;vidas. Para o    estudante, o Projeto de Extens&atilde;o permitiu adquirir conhecimento cient&iacute;fico    e reconhecer que &eacute; poss&iacute;vel a participa&ccedil;&atilde;o ativa    dos usu&aacute;rios.</font></p>     <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conheci um local      em que eles buscam conhecer seus direitos, entender sobre a doen&ccedil;a      e tamb&eacute;m da legisla&ccedil;&atilde;o. At&eacute; participar desta reuni&atilde;o,      eu ainda n&atilde;o sabia o que era Reforma Psiqui&aacute;trica e l&aacute;      um dia foi discutido isso. (S2)</font></p> </blockquote>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Percebi que eles      s&atilde;o muito interessados, porque, no meu entendimento, quem vai a um      grupo desses &eacute; porque se preocupa muito consigo ou com o seu familiar,      porque vai a um ambiente em que se discute a doen&ccedil;a, exp&otilde;e as      dificuldades que est&atilde;o passando, debatem este tema. Isso &eacute; uma      forma de crescimento deles, e acho bem importante (S4).</font></p> </blockquote>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entendi que,      para eles, n&atilde;o &eacute; s&oacute; ir &agrave; reuni&atilde;o do Projeto      e falar qualquer coisa, eles trocam experi&ecirc;ncias, falam das d&uacute;vidas,      sobre os temas [...] fazem discuss&atilde;o aberta, cada um fala. Percebi      que alguns estavam em estado bem cronificado da doen&ccedil;a e n&atilde;o      conversavam muito, eram mais os familiares que interagiam, [...] era uma roda      de discuss&atilde;o mesmo. (S5)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nesse aspecto,    a extens&atilde;o universit&aacute;ria exerce papel fundamental de estabelecer    a rela&ccedil;&atilde;o da universidade com a sociedade, permitindo uma intera&ccedil;&atilde;o    positiva por meio do acolhimento, al&eacute;m de servir como um espa&ccedil;o    diferenciado &agrave;s novas experi&ecirc;ncias voltadas &agrave; humaniza&ccedil;&atilde;o    do cuidado, promovendo a qualifica&ccedil;&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o    &agrave; sa&uacute;de <sup>(1)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A &aacute;rea da    sa&uacute;de mental est&aacute; nos dias atuais em processo de transforma&ccedil;&otilde;es    em busca de diminuir 'pr&eacute;-conceitos' ou conceitos equivocados em rela&ccedil;&atilde;o    &agrave;s pessoas com transtornos mentais. Assim, o ensino de enfermagem em    sa&uacute;de mental tamb&eacute;m deve ocorrer de maneira diferenciada, com    vistas a desconstruir o estigma que vem acompanhando por anos a hist&oacute;ria    do tratamento &agrave; pessoa com transtorno mental e a rela&ccedil;&atilde;o    que a sociedade estabelece com ela. Para tanto, &eacute; imprescind&iacute;vel    que o processo pedag&oacute;gico contemple os diversos ambientes de aprendizagem,    n&atilde;o se restringindo, portanto, &agrave; sala de aula <sup>(9)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atualmente, no    Brasil, existem v&aacute;rios servi&ccedil;os extra-hospitalares que integram    o Programa de Sa&uacute;de Mental, como o Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial    (CAPS), Hospital Dia (HD), Ambulat&oacute;rio, Unidades em Hospital Geral, Cl&iacute;nicas    de Reabilita&ccedil;&atilde;o, Hospital Psiqui&aacute;trico de Interna&ccedil;&atilde;o    Integral, Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas. Esses servi&ccedil;os podem    aumentar sua efetividade de assist&ecirc;ncia e cuidado &agrave;s pessoas com    transtorno mental com o apoio de associa&ccedil;&otilde;es, grupos de ajuda    m&uacute;tua, iniciativas de grupos sociais de associa&ccedil;&otilde;es de    bairros e comunidades religiosas, as quais representam a rede de apoio social    na sa&uacute;de mental e outras possibilidades que se somam na procura de melhor    qualidade de vida para essas pessoas <sup>(10-11)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O Projeto de Extens&atilde;o,    conforme mencionado por S4 &eacute; um ambiente prop&iacute;cio para que o paciente    se posicione como indiv&iacute;duo interessado que busca conhecer as circunst&acirc;ncias    inerentes &agrave; sua condi&ccedil;&atilde;o e discuta as situa&ccedil;&otilde;es    relacionadas a ele. Os relatos dos sujeitos mostraram a import&acirc;ncia que    tiveram para eles a mudan&ccedil;a de paradigma e a amplia&ccedil;&atilde;o    de conhecimento espec&iacute;fico dessa &aacute;rea, visto que relataram terem    adquirido informa&ccedil;&otilde;es para melhor compreender as pessoas com transtorno    mental.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Intera&ccedil;&atilde;o    e comunica&ccedil;&atilde;o como estrat&eacute;gias de cuidado de enfermagem    </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os participantes    perceberam que a pr&aacute;tica profissional do enfermeiro em sa&uacute;de mental    exige paci&ecirc;ncia, flexibilidade, observa&ccedil;&atilde;o, conhecimento,    comunica&ccedil;&atilde;o, organiza&ccedil;&atilde;o, media&ccedil;&atilde;o,    empatia, habilidades espec&iacute;ficas para interagir com esse p&uacute;blico.    Tais atribui&ccedil;&otilde;es foram consideradas uma forma de cuidado de enfermagem.</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[...] existe      intera&ccedil;&atilde;o, todo tempo eles interagem, falam sobre o que pensam      se est&atilde;o ansiosos [...] e, al&eacute;m disso, tamb&eacute;m &eacute;      momento para o profissional observar se o paciente est&aacute; ficando mais      agitado, mais ansioso, o modo de ele andar [...] conforme voc&ecirc; est&aacute;      conversando com ele, que ele vem at&eacute; voc&ecirc;, voc&ecirc; consegue      perceber sinais de altera&ccedil;&atilde;o do quadro (S2).</font></p> </blockquote>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A enfermagem      em sa&uacute;de mental pode desenvolver v&aacute;rios pap&eacute;is na preven&ccedil;&atilde;o,      na atua&ccedil;&atilde;o direta na assist&ecirc;ncia [...] eu acho que, para      tudo, deve haver uma intera&ccedil;&atilde;o direta com o paciente [...].      A partir do momento em que o enfermeiro est&aacute; ali no projeto, estimulando      o acolhimento das pessoas com transtorno mental, &eacute; uma pr&aacute;tica      positiva para enfermagem e &eacute; fundamental algu&eacute;m da enfermagem      para que a gente possa tamb&eacute;m se destacar, n&atilde;o s&oacute; puncionando      uma veia, fazendo um curativo, mas tamb&eacute;m fazendo o curativo da alma      [...] atrav&eacute;s da conversa. (S3)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os participantes    levantaram a especificidade da pr&aacute;tica em sa&uacute;de mental relacionada    &agrave;s a&ccedil;&otilde;es do enfermeiro, porquanto, para eles, esse profissional    deve estar alicer&ccedil;ado em habilidades que favore&ccedil;am a intera&ccedil;&atilde;o    com esse p&uacute;blico. Nessa perspectiva, cabe ao profissional buscar desenvolver    habilidades, considerando que, para realizar as a&ccedil;&otilde;es de enfermagem    em grupo, &eacute; necess&aacute;rio ter capacidade para comunicar-se, exercitar    a escuta, ter respeito &agrave;s diferen&ccedil;as e flexibilidade relacionada    &agrave;s mudan&ccedil;as <sup>(11-15)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os participantes    referiram que a viv&ecirc;ncia no Projeto de Extens&atilde;o os conduziu a uma    vis&atilde;o reflexiva e diferenciada a respeito das formas de tratamento e    como eles, como profissionais, podem desenvolver o cuidado &agrave; pessoa com    transtorno mental. A respeito disso, S3 referiu que as interven&ccedil;&otilde;es    em sa&uacute;de mental n&atilde;o devem se limitar a procedimentos como os que    envolvem o tratamento medicamentoso, mas que se possam desenvolver cuidados    de enfermagem que abranjam as dimens&otilde;es sociais e psicol&oacute;gicas    do paciente e seus familiares. Al&eacute;m disso, acrescentou que a compreens&atilde;o    do trabalho com grupos &eacute; extremamente relevante para sua forma&ccedil;&atilde;o    e atua&ccedil;&atilde;o profissional.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mudan&ccedil;a    no modo de perceber e compreender a pessoa com transtorno mental </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os participantes    relataram sobre o sofrimento que o preconceito imp&otilde;e &agrave;s pessoas    com transtorno mental, em contrapartida, perceberam no Projeto de Extens&atilde;o    um local em que essas pessoas se sentem efetivamente acolhidas. Alguns sujeitos    mencionaram que, antes de participarem desse projeto, tinham medo e receio,    e que, neste sentido, o projeto os ajudou a mudar o conceito sobre a pessoa    com transtorno mental e a diminuir o preconceito e os estigmas que traziam consigo:</font></p>     <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Foi a primeira      vez que tive contato com uma pessoa que eu sabia ter transtorno mental, foi      interessante, eu n&atilde;o tinha iniciado as aulas pr&aacute;ticas ainda      e tinha receio, medo [...] porque, at&eacute; ent&atilde;o, a concep&ccedil;&atilde;o      que eu tinha de uma pessoa com transtorno mental, que chamam de louca, era      de uma pessoa que ficava perambulando pela rua, que n&atilde;o conseguia conviver      com a fam&iacute;lia e com as outras pessoas. [...] era essa a concep&ccedil;&atilde;o,      o estigma que eu tinha de uma pessoa da qual eu n&atilde;o ia conseguir ficar      muito pr&oacute;xima, ter um contato, interagir com ela, conversar. (S2)</font></p> </blockquote>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ver que, na reuni&atilde;o,      as pessoas com transtorno mental riam, conversavam, eram tratados de igual      para igual, sem hierarquias [...] foi marcante na minha vida para eu deixar      de estigmatizar essas pessoas. (S3)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A experi&ecirc;ncia    possibilitou aos participantes perceber a pessoa com transtorno mental como    ser humano que tem necessidades de realizar diversas atividades do cotidiano    e como ela vivencia no dia a dia as suas manifesta&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas.    Referiram que adquiriram conhecimento sobre as caracter&iacute;sticas de alguns    transtornos mentais.</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[...] pude ver      que a pessoa com transtorno mental &eacute; um ser humano como todos n&oacute;s,      que pode ir para faculdade, dirigir. Tamb&eacute;m pude ver que &eacute; um      espa&ccedil;o que possibilita tanto a eles quanto aos alunos conhecer sobre      a doen&ccedil;a [...], me ajudou a ver que os pacientes podem, sim, conviver      com os outros. (S2)</font></p> </blockquote>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Foi interessante      para conversar, para saber o que eles fazem, como s&atilde;o realmente as      patologias e o cotidiano destas pessoas. (S4)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Com a aprova&ccedil;&atilde;o    da Lei de Diretrizes e Bases da Educa&ccedil;&atilde;o (LDB), Lei 9394/96<sup>(4)</sup>,    os projetos pedag&oacute;gicos dos cursos de enfermagem possibilitaram ao curr&iacute;culo    maior flexibilidade, ancorando propostas e experi&ecirc;ncias criativas e inovadoras.    Nessa perspectiva, o Projeto de Extens&atilde;o em sa&uacute;de mental contribui    neste cen&aacute;rio de experi&ecirc;ncias criativas na forma&ccedil;&atilde;o    do estudante ao possibilitar que ele desenvolva sua pr&aacute;tica junto a membros    da sociedade, propiciando mudan&ccedil;a na forma de pensar e agir <sup>(1-2,9)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O preconceito e    o estigma em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; pessoa com transtorno mental ainda    est&atilde;o radicados na sociedade. Pelos relatos dos participantes, foi poss&iacute;vel    apreender que a vis&atilde;o estereotipada em rela&ccedil;&atilde;o a esses    pacientes permanecia arraigada. Um estudo com estudantes de enfermagem do Brasil,    Peru e Chile demonstrou que os participantes tendem a carregar consigo estere&oacute;tipos    e preconceitos em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; pessoa que sofre mentalmente    e que tais caracter&iacute;sticas podem ser comparadas aos preconceitos da popula&ccedil;&atilde;o    em geral, que utiliza o senso comum quando descreve a pessoa com transtorno    mental como um indiv&iacute;duo agressivo, estranho, perigoso, que n&atilde;o    apresenta melhora e ainda acarreta problemas para sua fam&iacute;lia <sup>(16)</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Contribui&ccedil;&atilde;o    na forma&ccedil;&atilde;o profissional e pessoal do enfermeiro</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os sujeitos referiram    que a participa&ccedil;&atilde;o no Projeto de Extens&atilde;o lhes ensejou    aprendizagem profissional e pessoal e oportunidade de conhecer outro ambiente    com diferentes formas de cuidar em sa&uacute;de mental.</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[...] foi importante      para expandir minha vis&atilde;o, ver um trabalho de inser&ccedil;&atilde;o      social, de possibilidades de tratamentos [...] acrescentou bastante na minha      forma&ccedil;&atilde;o. (S1)</font></p> </blockquote>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O ambiente do      projeto possibilitou saber como &eacute; outro ambiente para trabalhar com      as pessoas, como se portar [...], por exemplo, se eu trabalhar futuramente      em um servi&ccedil;o que n&atilde;o seja hospitalar, j&aacute; tenho essa      no&ccedil;&atilde;o, esse aprendizado. Foi importante, porque foi outro ambiente      que vem bem ao encontro da nova concep&ccedil;&atilde;o [...]. Ent&atilde;o,      foi um in&iacute;cio para me despertar uma vontade de estar nessa &aacute;rea.      (S2)</font></p> </blockquote>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[...] aconteceu      uma aprendizagem pessoal e profissional para que eu - como profissional -      me volte tamb&eacute;m para outras interven&ccedil;&otilde;es sociais, psicol&oacute;gicas      da pessoa com transtorno mental [...]. O projeto realmente contribui para      mostrar que, na pr&aacute;tica, &eacute; efetivo esse tipo de cuidado, que      faz bem para o paciente e faz bem para o profissional. (S3)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alguns participantes    referiram que foi uma oportunidade de ficar frente &agrave; realidade vivenciada    por essas pessoas, pois tiveram a possibilidade de relacionar a teoria com a    pr&aacute;tica por meio dos relatos e depoimentos dos pacientes e familiares.    Externaram que o Projeto &eacute; um espa&ccedil;o de ensino-aprendizagem que    provocou mudan&ccedil;as no modo de perceber a pessoa com transtorno mental    e foi uma experi&ecirc;ncia com reflexos em sua vida pessoal e profissional.</font></p>     <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[...] me sensibilizou      para essa situa&ccedil;&atilde;o. Saber que existem institui&ccedil;&otilde;es,      que d&atilde;o esse apoio ao paciente, saber orientar, isso &eacute; uma vis&atilde;o      diferenciada [...]. A sa&uacute;de mental n&atilde;o est&aacute; s&oacute;      nos hospitais psiqui&aacute;tricos, est&aacute; em todos os hospitais, dentro      da nossa casa [...] a sa&uacute;de mental est&aacute; em todos os ambientes      de trabalho. (S4)</font></p> </blockquote>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Voc&ecirc; se      imagina naquela situa&ccedil;&atilde;o, tudo isso faz correla&ccedil;&atilde;o      para desempenhar teu trabalho, a partir de agora, com a viv&ecirc;ncia que      teve [...]. Al&eacute;m de aprender, a gente evolui como ser humano [...],      porque temos uma perspectiva muito diferente de tudo [...]. Trabalhar com      transtorno mental &eacute; muito diferente [...] eles s&atilde;o uma parte      muito exclu&iacute;da da sociedade [...] entrar nesse mundo e tentar compreender      o outro, acho que te melhora como ser humano tamb&eacute;m [...] eu acho que      a evolu&ccedil;&atilde;o n&atilde;o &eacute; s&oacute; profissional &eacute;      pessoal tamb&eacute;m. (S8)</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vale destacar que    as estrat&eacute;gias de ensino-aprendizagem utilizadas no ensino de sa&uacute;de    mental devem almejar o desenvolvimento de compet&ecirc;ncias nos estudantes    para que, no futuro, eles sejam enfermeiros com compreens&atilde;o e conhecimento    para atuar na &aacute;rea de enfermagem psiqui&aacute;trica e sa&uacute;de mental    e/ou outras &aacute;reas de forma satisfat&oacute;ria. Para tanto, &eacute;    necess&aacute;rio mobilizar conhecimentos e habilidades relacionados &agrave;    cidadania e &agrave; inclus&atilde;o social das pessoas com transtorno mental    <sup>(15)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nas falas dos participantes    se percebe a refer&ecirc;ncia ao Projeto de Extens&atilde;o como um espa&ccedil;o    que favorece uma a&ccedil;&atilde;o transformadora para todos aqueles que dele    participam, mas, sobretudo, para o estudante da gradua&ccedil;&atilde;o que    encontra realidade que o faz rever conceitos e conceber a pessoa com transtorno    mental na perspectiva da socializa&ccedil;&atilde;o. Assim, uma pr&aacute;tica    transformadora &eacute; estabelecida na rela&ccedil;&atilde;o conjunta, no pensar    e no agir dos indiv&iacute;duos, possibilitando um processo emancipat&oacute;rio    aos atores sociais e, neste caso, os estudantes se mostraram capazes de refletir    acerca da realidade da pessoa com transtorno mental <sup>(2,9)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A estrat&eacute;gia    da EU &eacute; uma maneira, um espa&ccedil;o em que o estudante de enfermagem    pode atuar como coadjuvante da rede de apoio social na aten&ccedil;&atilde;o    &agrave; sa&uacute;de mental, mostrando que a universidade pode e tem o papel    de participar e criar propostas de vincula&ccedil;&atilde;o com a sociedade    <sup>(1-2)</sup>. Assim, o enfermeiro, comprometido com sua pr&aacute;tica,    necessita se apropriar de conhecimentos espec&iacute;ficos, considerando as    mudan&ccedil;as ocorridas no paradigma de assist&ecirc;ncia e cuidado em sa&uacute;de    mental. Portanto, precisa estar atento &agrave;s interfer&ecirc;ncias que dificultam    a humaniza&ccedil;&atilde;o na pr&aacute;tica desse cuidado <sup>(9-12,14)</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alguns dos participantes    referiram que &eacute; necess&aacute;rio o profissional ter perfil e ser engajado.    Assim, espera-se que o futuro enfermeiro estabele&ccedil;a novas rela&ccedil;&otilde;es    com o contexto social, reconhecendo a estrutura e as formas de organiza&ccedil;&atilde;o;    perceba que suas transforma&ccedil;&otilde;es e express&otilde;es promovam estilos    de vida saud&aacute;veis, conciliando as necessidades dos pacientes com as da    sua comunidade; se esforce para atuar como agente de transforma&ccedil;&atilde;o    social e que desenvolva cuidados de enfermagem compat&iacute;veis com os diferentes    grupos da comunidade <sup>(9,13)</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONSIDERA&Ccedil;&Otilde;ES    FINAIS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por meio desta    pesquisa, foi poss&iacute;vel observar que as mudan&ccedil;as promovidas pelo    Movimento da Reforma Psiqui&aacute;trica estabelecem rela&ccedil;&otilde;es    com a constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento de enfermagem em sa&uacute;de    mental, considerando o &acirc;mbito universit&aacute;rio como o l&oacute;cus    em que esse conhecimento &eacute; desenvolvido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tem-se na EU um    espa&ccedil;o de constru&ccedil;&atilde;o do saber em que a pr&aacute;tica social    &eacute; presente por meio das a&ccedil;&otilde;es desenvolvidas. Ela concede    &agrave; comunidade acad&ecirc;mica processo de troca entre os atores sociais,    neste caso, os pacientes com transtorno mental e seus familiares, membros da    comunidade, estudantes de gradua&ccedil;&atilde;o em enfermagem e de outros    cursos e os docentes universit&aacute;rios.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">O Projeto de Extens&atilde;o    "O cuidado &agrave; sa&uacute;de de familiares e portadores de sofrimento mental"    oportuniza aos estudantes de enfermagem estar frente &agrave; realidade vivenciada    pelos indiv&iacute;duos, um dos motivos da exist&ecirc;ncia deste projeto. Assim,    acredita-se ser fundamental para o estudante ter a oportunidade, durante sua    trajet&oacute;ria acad&ecirc;mica, de conhecer as pessoas com transtornos mentais    em seus diferentes cen&aacute;rios de conv&iacute;vio social, visto que o conhecimento    adquirido por meio de outras fontes contribui na sua forma&ccedil;&atilde;o    e atua&ccedil;&atilde;o profissional. Nesse sentido, a extens&atilde;o universit&aacute;ria    possibilita a constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento em diferentes espa&ccedil;os    da comunidade.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Os resultados alcan&ccedil;ados    foram ao encontro do objetivo da pesquisa, apontados pela viv&ecirc;ncia do    estudante e pelo acr&eacute;scimo &agrave; sua forma&ccedil;&atilde;o, confirmando    a import&acirc;ncia deste projeto como coadjuvante na constru&ccedil;&atilde;o    do saber em sa&uacute;de mental. Assim, entende-se o Projeto de Extens&atilde;o    como espa&ccedil;o que possibilita acolhimento e apoio aos pacientes e familiares    por meio de a&ccedil;&otilde;es de cuidado de enfermagem e local onde h&aacute;    oportunidade de mudar conceitos e romper com os paradigmas que os estudantes    trazem consigo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Espera-se que esta    pesquisa promova outros processos reflexivos em dire&ccedil;&atilde;o a essas    propostas e que as institui&ccedil;&otilde;es de ensino mantenham o seu compromisso    social em formar cidad&atilde;os comprometidos, conscientes do seu papel e fundamentados    no que se prop&otilde;em realizar.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFER&Ecirc;NCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Moita FMGSC,    Andrade FCB. Ensino-pesquisa-extens&atilde;o: um exerc&iacute;cio de indissociabilidade    na p&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o. Rev bras educ. [on-line]. 2009 maio [citado    2012 maio 10]; 14(41):269-393. Dispon&iacute;vel em:<a href="http://www.scielo.br/pdf/rbedu/v14n41/v14n41a06.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rbedu/v14n41/v14n41a06.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183700&pid=S1677-3861201300030001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Cruz BPA, Melo    WS, Malafaia FCB, Ten&oacute;rio FG. Extens&atilde;o universit&aacute;ria e    responsabilidade social: 20 anos de experi&ecirc;ncia de uma institui&ccedil;&atilde;o    de ensino superior. RGSA [on-line]. 2011 set-dez [acessado em 09 maio 2012];    5(3):03-16. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.revistargsa.org/ojs/index.php/rgsa/article/viewFile/3-16/pdf_34" target="_blank">http://www.revistargsa.org/ojs/index.php/rgsa/article/viewFile/3-16/pdf_34</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183701&pid=S1677-3861201300030001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Borba LO, Paes    MR, Guimar&atilde;es AN, Labronici LM, Maftum MA. The family and the mental    disturbance carrier: dynamics and their family relationship. Rev. Esc. Enferm.    USP 2011 abr; 45(2):442-449.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183702&pid=S1677-3861201300030001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Conselho Nacional    de Educa&ccedil;&atilde;o. Resolu&ccedil;&atilde;o CNE/CES n.3 de 07 de novembro    de 2001. Institui Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Gradua&ccedil;&atilde;o    em Enfermagem. Bras&iacute;lia (DF); 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183704&pid=S1677-3861201300030001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Siqueira MM.    As compet&ecirc;ncias em sa&uacute;de mental das equipes dos servi&ccedil;os    de sa&uacute;de: o caso NEAD-UFES. SMAD, Rev. Eletr&ocirc;nica Sa&uacute;de    Mental &Aacute;lcool Drog [on-line]. 2009 [citado 2013 maio 11]; 5(2):1-14.    Dispon&iacute;vel em: <a href="http://pepsic.bvsalud.org/pdf/smad/v5n2/09.pdf" target="_blank">http://pepsic.bvsalud.org/pdf/smad/v5n2/09.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183706&pid=S1677-3861201300030001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Biernarck P,    Waldorf D. Snowball sampling - problems and techniques of chain referral sampling.    Sociological methods research [on-line]. 1981 Nov [citado 2012 maio 8]; 10(2):141-163.    Dispon&iacute;vel em: <a href="http://smr.sagepub.com/content/10/2/141.full.pdf+html" target="_blank">http://smr.sagepub.com/content/10/2/141.full.pdf+html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183707&pid=S1677-3861201300030001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Minayo MCS.    O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sa&uacute;de. 3<sup>a</sup>.    ed. S&atilde;o Paulo: Hucitec; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183708&pid=S1677-3861201300030001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Paes MR, Maftum    MA, Mantovani MF. Cuidado de enfermagem ao paciente com comorbidade cl&iacute;nico-psiqui&aacute;trica    em um pronto atendimento hospitalar. Rev. ga&uacute;cha. enferm. 2010 jun; 31(2):277-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183710&pid=S1677-3861201300030001700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Barros S, Claro    HG. The teaching-learning process in mental health: the student's perspective    about psychosocial rehabilitation and citizenship. Rev esc enferm USP. 2011    set; 45(3):700-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183712&pid=S1677-3861201300030001700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Hirdes A. A    Reforma Psiqui&aacute;trica no Brasil: uma re(vis&atilde;o). Ci&ecirc;nc. sa&uacute;de    coletiva [on-line]. 2009 jan [citado 2012 maio 9]; 14(1):297-305. Dispon&iacute;vel    em: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-81232009000100036&amp;script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-81232009000100036&amp;script=sci_arttext</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183714&pid=S1677-3861201300030001700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Barbosa KKS,    Vieira KFL, Virg&iacute;nio NA, Soares RFF. The Psychiatric Reform in the design    of clinical nurses in a psychiatric hospital. Rev enferm UFPE [on-line]. 2012.    [citado 2012 amio 6]; 6(5):1173-9. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/2568/pdf_112" target="_blank">http://www.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/2568/pdf_112</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183715&pid=S1677-3861201300030001700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Fernandes JD<i>,</i>    Rosa DOS, Vieira TT, Sadigursky D. Dimens&atilde;o &eacute;tica do fazer cotidiano    no processo de forma&ccedil;&atilde;o do enfermeiro. Rev esc enferm USP. 2008    jun; 42(2):396-403.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183716&pid=S1677-3861201300030001700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Silva MG, Fernandes    JD, Teixeira GAS, Silva RMO. Processo de forma&ccedil;&atilde;o da (o) enfermeira    (o) na contemporaneidade: desafios e perspectivas. Texto contexto enferm. 2010    jan-mar; 19(1):176-184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183718&pid=S1677-3861201300030001700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Paes MR, Borba    LO, Maftum MA. Conten&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica de pessoas com transtorno    mental: percep&ccedil;&otilde;es da equipe de enfermagem. Cienc Cuid Sa&uacute;de    2011 abr-jun; 10(2):240-247</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183720&pid=S1677-3861201300030001700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Soares MH,    Bueno SMV. Cen&aacute;rio do ensino do enfermeiro psiqui&aacute;trico. Ci&ecirc;nc.    Cuid. sa&uacute;de 2012; 11(suplem): 160-167.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183721&pid=S1677-3861201300030001700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Pedr&atilde;o    LJ, Galera SAF, Silva MCP, Gonzalez AC, Costa Junior ML, Souza MCBM et al. Perfil    das atitudes de formandos em enfermagem frente aos transtornos mentais no Brasil,    Chile e Peru. Rev. latino-am. enfermagem 2005 maio-jun.; 13(3):339-345.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=183723&pid=S1677-3861201300030001700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back"></a><a href="#top"><img src="/img/revistas/ccs/v12n3/seta.jpg" border="0"></a>    <b>Endere&ccedil;o para correspond&ecirc;ncia:</b>    <br>   Mariluci Alves Maftum    <br>   Rua Jo&atilde;o Clemente Tesseroli, 90. Bairro Jardim das Am&eacute;ricas    <br>   CEP: 81.520-190.Curitiba, PR, Brasil    <br>   E-mail: <a href="mailto:maftum@ufpr.br">maftum@ufpr.br</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Data de recebimento:    13/12/2012    <br>   Data de aprova&ccedil;&atilde;o: 28/08/2013</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moita]]></surname>
<given-names><![CDATA[FMGSC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[FCB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ensino-pesquisa-extensão: um exercício de indissociabilidade na pós-graduação]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev bras educ.]]></source>
<year>2009</year>
<month> m</month>
<day>ai</day>
<volume>14</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>269-393</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BPA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malafaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[FCB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenório]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Extensão universitária e responsabilidade social: 20 anos de experiência de uma instituição de ensino superior]]></article-title>
<source><![CDATA[RGSA]]></source>
<year>2011</year>
<month> s</month>
<day>et</day>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>03-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borba]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labronici]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maftum]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The family and the mental disturbance carrier: dynamics and their family relationship]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Esc. Enferm. USP]]></source>
<year>2011</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>442-449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Conselho Nacional de Educação</collab>
<source><![CDATA[Resolução CNE/CES n: 3 de 07 de novembro de 2001]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institui Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Graduação em Enfermagem]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As competências em saúde mental das equipes dos serviços de saúde: o caso NEAD-UFES]]></article-title>
<source><![CDATA[SMAD, Rev. Eletrônica Saúde Mental Álcool Drog]]></source>
<year>2009</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biernarck]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waldorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Snowball sampling - problems and techniques of chain referral sampling]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociological methods research]]></source>
<year>1981</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde]]></source>
<year>2004</year>
<edition>3ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maftum]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantovani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cuidado de enfermagem ao paciente com comorbidade clínico-psiquiátrica em um pronto atendimento hospitalar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. gaúcha. enferm.]]></source>
<year>2010</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>277-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Claro]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The teaching-learning process in mental health: the student's perspective about psychosocial rehabilitation and citizenship]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev esc enferm USP.]]></source>
<year>2011</year>
<month> s</month>
<day>et</day>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>700-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Reforma Psiquiátrica no Brasil: uma re(visão)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc. saúde coletiva]]></source>
<year>2009</year>
<month> j</month>
<day>an</day>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>297-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[KKS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[KFL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virgínio]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[RFF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Psychiatric Reform in the design of clinical nurses in a psychiatric hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev enferm UFPE]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1173-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[DOS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadigursky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dimensão ética do fazer cotidiano no processo de formação do enfermeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev esc enferm USP.]]></source>
<year>2008</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>396-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[GAS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo de formação da (o) enfermeira (o) na contemporaneidade: desafios e perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto contexto enferm.]]></source>
<year>2010</year>
<month> j</month>
<day>an</day>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>176-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borba]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maftum]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contenção física de pessoas com transtorno mental: percepções da equipe de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Cuid Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>240-247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[SMV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cenário do ensino do enfermeiro psiquiátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc. Cuid. saúde]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>^ssuplem</numero>
<issue>^ssuplem</issue>
<supplement>suplem</supplement>
<page-range>160-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedrão]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galera]]></surname>
<given-names><![CDATA[SAF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCBM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perfil das atitudes de formandos em enfermagem frente aos transtornos mentais no Brasil, Chile e Peru]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. latino-am. enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<month> m</month>
<day>ai</day>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>339-345</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
